From wikipedia:
"On October 31, 2008, Fox announced that it was canceling the long-running animated comedy, and that another Sunday night animated show on Fox, American Dad, would be renewed for its fifth season."
I guess showing three copies of Family Guy is cheaper than producing new eps of KotH, esp. when FG itself has so little original material.